Marseillan plage, dans l'Héraut, à quelques kilomètres de  Sète. Une famille vient d'arriver (il y a quelques minutes) et la dame enfonce les sardines qui tendront sa tente. Pas très ragoutant pour les voisins tout ça !